1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
|
# Un fitxer d'afixos per al catal�
# Creat per Joan Moratinos, 2002 (jmo@softcatala.org)
# Generat a partir de C:/Documents/Programes/prepMySpell/jmo_regles.txt
# Regles
# A Primera conjugaci� regular
# B Quatre formes amb canvi t > d, u > v, c > g, s > ss
# C Pronoms personals encl�tics darrere consonant
# D Pronoms personals encl�tics darrere vocal
# E Plurals afegint una s (eventualment amb canvis)
# F Quatre formes afegint a/s/es (sense o)
# G Plurals afegint ns
# H Quatre formes afegint ns
# I Plurals afegint o
# J Quatre formes afegint a/os/es
# K Quatre formes amb canvi d'accent (accent greu)
# L Quatre formes amb canvi d'accent (accent agut)
# M Verbs en -ir, formes comunes als grups III, IV i V
# N Verbs en -ir, formes incoatives
# O Imperfet d'indicatiu de la segona conjugaci�
# P Formes de la segona conjugaci� semblants a SIM1 sense -c/-gu (perd�s)
# Q Formes de la segona conjugaci� semblants a SIM1 amb -c/-gu (conegu�s)
# R Formes de la segona conjugaci� semblants al gerundi
# S Formes de la segona conjugaci� semblants a "plaus", "absols", etc.
# T Futurs i condicionals a partir de FUT1
# U Formes pures dels verbs en -ir, a partir d'IPR3 (p.e. sent)
# V Article prefixat no combinable
# Y Preposici� "de" apostrofada
# Z Pronoms personals prefixats
# Inclou els seg�ents grups
# ---: Sense condicions
# 001: Indicatiu present en -am i -au (cantam, cantau)
# 002: Subjuntiu imperfet en -�s,-assis, etc. (cant�s, cantassis)
# 005: Incoatius en -esc (patesc)
# 101: Accepta "complit", etc.
# 102: Accepta "duim", "feim", etc.
# grups: --- 001 002 !003 !004 005 !006 !007 !008 !009 !010 101 102 !999
SET ISO8859-1
TRY easirtocnlumdpgvfbqjwxyzh����������-
# substitucions preferides
FIRST a/� e/�/� �/�/e �/�/e i/�/� �/i/� o/�/� �/�/o �/�/o u/�/� �/u/� �/u/�
FIRST l/l�l l�l/l
# Pronoms personals encl�tics darrere consonant
SFX C Y 81
SFX C 0 -me . # posar-me
SFX C 0 -nos . # posar-nos
SFX C 0 -te . # posar-te
SFX C 0 -vos . # posar-vos
SFX C 0 -se . # posar-se
SFX C 0 -lo . # posar-lo
SFX C 0 -la . # posar-la
SFX C 0 -li . # posar-li
SFX C 0 -los . # posar-los
SFX C 0 -les . # posar-les
SFX C 0 -ho . # posar-ho
SFX C 0 -hi . # posar-hi
SFX C 0 -ne . # posar-ne
SFX C 0 -se't . # posar-se't
SFX C 0 -se-us . # posar-se-us
SFX C 0 -se'm . # posar-se'm
SFX C 0 -te'm . # posar-te'm
SFX C 0 -vos-em . # posar-vos-em
SFX C 0 -se'ns . # posar-se'ns
SFX C 0 -te'ns . # posar-te'ns
SFX C 0 -vos-ens . # posar-vos-ens
SFX C 0 -se'l . # posar-se'l
SFX C 0 -te'l . # posar-te'l
SFX C 0 -vos-el . # posar-vos-el
SFX C 0 -me'l . # posar-me'l
SFX C 0 -nos-el . # posar-nos-el
SFX C 0 -los-el . # posar-los-el
SFX C 0 -l'hi . # posar-l'hi
SFX C 0 -se'ls . # posar-se'ls
SFX C 0 -te'ls . # posar-te'ls
SFX C 0 -vos-els . # posar-vos-els
SFX C 0 -me'ls . # posar-me'ls
SFX C 0 -nos-els . # posar-nos-els
SFX C 0 -los-els . # posar-los-els
SFX C 0 -los-hi . # posar-los-hi
SFX C 0 -se-la . # posar-se-la
SFX C 0 -te-la . # posar-te-la
SFX C 0 -vos-la . # posar-vos-la
SFX C 0 -me-la . # posar-me-la
SFX C 0 -nos-la . # posar-nos-la
SFX C 0 -los-la . # posar-los-la
SFX C 0 -la-hi . # posar-la-hi
SFX C 0 -se-les . # posar-se-les
SFX C 0 -te-les . # posar-te-les
SFX C 0 -vos-les . # posar-vos-les
SFX C 0 -me-les . # posar-me-les
SFX C 0 -nos-les . # posar-nos-les
SFX C 0 -los-les . # posar-los-les
SFX C 0 -les-hi . # posar-les-hi
SFX C 0 -se-li . # posar-se-li
SFX C 0 -te-li . # posar-te-li
SFX C 0 -vos-li . # posar-vos-li
SFX C 0 -me-li . # posar-me-li
SFX C 0 -nos-li . # posar-nos-li
SFX C 0 -s'ho . # posar-s'ho
SFX C 0 -t'ho . # posar-t'ho
SFX C 0 -vos-ho . # posar-vos-ho
SFX C 0 -m'ho . # posar-m'ho
SFX C 0 -nos-ho . # posar-nos-ho
SFX C 0 -los-ho . # posar-los-ho
SFX C 0 -li-ho . # posar-li-ho
SFX C 0 -se'n . # posar-se'n
SFX C 0 -te'n . # posar-te'n
SFX C 0 -vos-en . # posar-vos-en
SFX C 0 -me'n . # posar-me'n
SFX C 0 -nos-en . # posar-nos-en
SFX C 0 -l'en . # posar-l'en
SFX C 0 -los-en . # posar-los-en
SFX C 0 -la'n . # posar-la'n
SFX C 0 -les-en . # posar-les-en
SFX C 0 -li'n . # posar-li'n
SFX C 0 -s'hi . # posar-s'hi
SFX C 0 -t'hi . # posar-t'hi
SFX C 0 -vos-hi . # posar-vos-hi
SFX C 0 -m'hi . # posar-m'hi
SFX C 0 -nos-hi . # posar-nos-hi
SFX C 0 -l'hi . # posar-l'hi
SFX C 0 -los-hi . # posar-los-hi
SFX C 0 -la-hi . # posar-la-hi
SFX C 0 -les-hi . # posar-les-hi
SFX C 0 -n'hi . # posar-n'hi
# Pronoms personals encl�tics darrere vocal
SFX D Y 81
SFX D 0 'm . # posa'm
SFX D 0 'ns . # posa'ns
SFX D 0 't . # posa't
SFX D 0 -us . # posa-us
SFX D 0 's . # posa's
SFX D 0 'l . # posa'l
SFX D 0 -la . # posa-la
SFX D 0 -li . # posa-li
SFX D 0 'ls . # posa'ls
SFX D 0 -les . # posa-les
SFX D 0 -ho . # posa-ho
SFX D 0 -hi . # posa-hi
SFX D 0 'n . # posa'n
SFX D 0 -se't . # posa-se't
SFX D 0 -se-us . # posa-se-us
SFX D 0 -se'm . # posa-se'm
SFX D 0 -te'm . # posa-te'm
SFX D 0 -us-em . # posa-us-em
SFX D 0 -se'ns . # posa-se'ns
SFX D 0 -te'ns . # posa-te'ns
SFX D 0 -us-ens . # posa-us-ens
SFX D 0 -se'l . # posa-se'l
SFX D 0 -te'l . # posa-te'l
SFX D 0 -us-el . # posa-us-el
SFX D 0 -me'l . # posa-me'l
SFX D 0 'ns-el . # posa'ns-el
SFX D 0 'ls-el . # posa'ls-el
SFX D 0 -l'hi . # posa-l'hi
SFX D 0 -se'ls . # posa-se'ls
SFX D 0 -te'ls . # posa-te'ls
SFX D 0 -us-els . # posa-us-els
SFX D 0 -me'ls . # posa-me'ls
SFX D 0 'ns-els . # posa'ns-els
SFX D 0 'ls-els . # posa'ls-els
SFX D 0 'ls-hi . # posa'ls-hi
SFX D 0 -se-la . # posa-se-la
SFX D 0 -te-la . # posa-te-la
SFX D 0 -us-la . # posa-us-la
SFX D 0 -me-la . # posa-me-la
SFX D 0 'ns-la . # posa'ns-la
SFX D 0 'ls-la . # posa'ls-la
SFX D 0 -la-hi . # posa-la-hi
SFX D 0 -se-les . # posa-se-les
SFX D 0 -te-les . # posa-te-les
SFX D 0 -us-les . # posa-us-les
SFX D 0 -me-les . # posa-me-les
SFX D 0 'ns-les . # posa'ns-les
SFX D 0 'ls-les . # posa'ls-les
SFX D 0 -les-hi . # posa-les-hi
SFX D 0 -se-li . # posa-se-li
SFX D 0 -te-li . # posa-te-li
SFX D 0 -us-li . # posa-us-li
SFX D 0 -me-li . # posa-me-li
SFX D 0 'ns-li . # posa'ns-li
SFX D 0 -s'ho . # posa-s'ho
SFX D 0 -t'ho . # posa-t'ho
SFX D 0 -us-ho . # posa-us-ho
SFX D 0 -m'ho . # posa-m'ho
SFX D 0 'ns-ho . # posa'ns-ho
SFX D 0 'ls-ho . # posa'ls-ho
SFX D 0 -li-ho . # posa-li-ho
SFX D 0 -se'n . # posa-se'n
SFX D 0 -te'n . # posa-te'n
SFX D 0 -us-en . # posa-us-en
SFX D 0 -me'n . # posa-me'n
SFX D 0 'ns-en . # posa'ns-en
SFX D 0 -l'en . # posa-l'en
SFX D 0 'ls-en . # posa'ls-en
SFX D 0 -la'n . # posa-la'n
SFX D 0 -les-en . # posa-les-en
SFX D 0 -li'n . # posa-li'n
SFX D 0 -s'hi . # posa-s'hi
SFX D 0 -t'hi . # posa-t'hi
SFX D 0 -us-hi . # posa-us-hi
SFX D 0 -m'hi . # posa-m'hi
SFX D 0 'ns-hi . # posa'ns-hi
SFX D 0 -l'hi . # posa-l'hi
SFX D 0 'ls-hi . # posa'ls-hi
SFX D 0 -la-hi . # posa-la-hi
SFX D 0 -les-hi . # posa-les-hi
SFX D 0 -n'hi . # posa-n'hi
# Plurals afegint una s (eventualment amb canvis)
SFX E Y 8
SFX E 0 s [^as] # homes 3.
SFX E a es [^c�gju]a # dones
SFX E a es [^gq]ua # grues
SFX E ua �es [gq]ua # aig�es, siliq�es
SFX E ca ques ca # vaques
SFX E �a ces �a # terces
SFX E ga gues ga # bagues
SFX E ja ges ja # pluges
# Plurals afegint o
SFX I Y 9
SFX I 0 os [^s] # guixos 3.
SFX I 0 os [aeiou]s # gasos
SFX I �s asos �s # biogasos
SFX I �s esos �s # entesos
SFX I �s esos �s #
SFX I �s isos �s # avisos
SFX I �s osos �s #
SFX I �s osos �s #
SFX I �s usos �s #
# Plurals afegint ns
SFX G Y 12
SFX G 0 ns a # pans 3.
SFX G 0 ns e # blens
SFX G 0 ns i # brins
SFX G 0 ns o # trons
SFX G 0 ns u # bruns
SFX G � ans � # germans
SFX G � ens � # amens
SFX G � ens � #
SFX G � ins � # camins
SFX G � ons � # ultrasons
SFX G � ons � # avions
SFX G � uns � # tribuns
# Quatre formes afegint a/s/es (sense o)
SFX F Y 11
SFX F 0 a [^eosx�] # verda 2.
SFX F e a e # altra
SFX F o a o # fonda
SFX F 0 s [^as�x] # verds 3.
SFX F a es a # poeta
SFX F 0 es [^aoc�gsx] # verdes 4.
SFX F a es a # poeta
SFX F o es o # fondes
SFX F c ques c # poques
SFX F � ces � # felices
SFX F g gues g # antrop�fag
# Quatre formes amb canvi t > d, u > v, c > g, s > ss
SFX B Y 12
SFX B t da t # abalida - canvi t > d 2.
SFX B u va u # nova - canvi u > v
SFX B c ga c # antiga - canvi c > g
SFX B 0 sa s # grossa - canvi s > ss
SFX B 0 s t # abalits 3.
SFX B 0 s u # nous
SFX B 0 cs c # antics
SFX B 0 sos s # grossos
SFX B t des t # abalides 4.
SFX B u ves u # noves
SFX B c gues c # antigues
SFX B 0 ses s # grosses
# Quatre formes afegint ns
SFX H Y 24
SFX H 0 na [aeiou] # plana, plena, fina, bona, bruna 2.
SFX H � ana � # forana
SFX H � ena � # amena
SFX H � ena � #
SFX H � ina � # albina
SFX H � ona � #
SFX H � ona � # rodona
SFX H � una � # dejuna
SFX H 0 ns [aeiou] # plans, plens, fins, bons, bruns 3.
SFX H � ans � # forans
SFX H � ens � # amens
SFX H � ens � #
SFX H � ins � # albins
SFX H � ons � #
SFX H � ons � # rodons
SFX H � uns � # dejuns
SFX H 0 nes [aeiou] # planes, plenes, fines, bones, brunes 4.
SFX H � anes � # foranes
SFX H � enes � # amenes
SFX H � enes � #
SFX H � ines � # albines
SFX H � ones � #
SFX H � ones � # rodones
SFX H � unes � # dejunes
# Quatre formes afegint a/os/es
SFX J Y 28
SFX J 0 a [^s] # 2.
SFX J 0 a [^�������]s # agradosa
SFX J �s asa �s #
SFX J �s esa �s #
SFX J �s esa �s #
SFX J �s isa �s #
SFX J �s osa �s #
SFX J �s osa �s #
SFX J �s usa �s #
SFX J 0 os [^s] # 3.
SFX J 0 os [^�������]s # agradosos
SFX J �s asos �s #
SFX J �s esos �s #
SFX J �s esos �s #
SFX J �s isos �s #
SFX J �s osos �s #
SFX J �s osos �s #
SFX J �s usos �s #
SFX J 0 es [^s�] # 4.
SFX J � ces � # terces
SFX J 0 es [^�������]s # agradoses
SFX J �s ases �s #
SFX J �s eses �s #
SFX J �s eses �s #
SFX J �s ises �s #
SFX J �s oses �s #
SFX J �s oses �s #
SFX J �s uses �s #
# Quatre formes amb canvi d'accent (accent greu)
SFX K Y 16
SFX K ari �ria ari # partid�ria 2.
SFX K aci �cia aci # acant�cia
SFX K adi �dia adi # acc�dia
SFX K ori �ria ori # abjurat�ria
SFX K emi �mia emi # abst�mia
SFX K oli �lia oli # caducif�lia
SFX K ogen �gena ogen # ex�gena
SFX K 0 s [aeiou] # partidaris 3.
SFX K ogen �gens ogen # ex�gens
SFX K ari �ries ari # partid�ries 4.
SFX K adi �dies adi # acc�dies
SFX K aci �cies aci # acant�cies
SFX K ori �ries ori # abjurat�ries
SFX K emi �mies emi # abst�mies
SFX K oli �lies oli # caducif�lies
SFX K ogen �genes ogen # ex�genes
# Quatre formes amb canvi d'accent (accent agut)
SFX L Y 5
SFX L ini �nia ini # abiss�nia 2.
SFX L igi �gia igi # fr�gia
SFX L 0 s . # abissinis 3.
SFX L ini �nies ini # abissinis 4.
SFX L igi �gies igi # fr�gies
# Primera conjugaci� regular
SFX A Y 194
SFX A ava o ava # 1. canto - indicatiu present <IPR>
SFX A ava es [^c�gju]ava # 2. cantes
SFX A ava es [^gq]uava # sues
SFX A guava g�es guava # enaig�es
SFX A quava q�es quava # adeq�es
SFX A cava ques cava # cerques
SFX A �ava ces �ava # caces
SFX A gava gues gava # porgues
SFX A java ges java # venges
SFX A ava a ava # 3. canta
SFX A ava em [^c�gju]ava # 4. cantem
SFX A ava em [^gq]uava # suem
SFX A guava g�em guava # enaig�em
SFX A quava q�em quava # adeq�em
SFX A cava quem cava # cerquem
SFX A �ava cem �ava # cacem
SFX A gava guem gava # porguem
SFX A java gem java # vengem
SFX A ava am ava # cantam
SFX A ava eu [^c�gju]ava # 5. canteu
SFX A ava eu [^gq]uava # sueu
SFX A guava g�eu guava # enaig�eu
SFX A quava q�eu quava # adeq�eu
SFX A cava queu cava # cerqueu
SFX A �ava ceu �ava # caceu
SFX A gava gueu gava # porgueu
SFX A java geu java # vengeu
SFX A ava au ava # cantau
SFX A ava en [^c�gju]ava # 6. canten
SFX A ava en [^gq]uava # suen
SFX A guava g�en guava # enaig�en
SFX A quava q�en quava # adeq�en
SFX A cava quen cava # cerquen
SFX A �ava cen �ava # cacen
SFX A gava guen gava # porguen
SFX A java gen java # vengen
SFX A ava ava ava # 1. cantava - indicatiu imperfet <IIM>
SFX A ava aves ava # 2. cantaves
SFX A ava ava ava # 3. cantava
SFX A ava �vem ava # 4. cant�vem
SFX A ava �veu ava # 5. cant�veu
SFX A ava aven ava # 6. cantaven
SFX A ava � [^c�gj]ava # 1. cant� - indicatiu perfet <IPE>
SFX A cava qu� cava # cerqu�
SFX A �ava c� �ava # cac�
SFX A gava gu� gava # porgu�
SFX A java g� java # veng�
SFX A ava ares ava # 2. cantares
SFX A ava � ava # 3. cant�
SFX A ava �rem ava # 4. cant�rem
SFX A ava �reu ava # 5. cant�reu
SFX A ava aren ava # 6. cantaren
SFX A ava ar� ava # 1. cantar� - futur <FUT>
SFX A ava ar�s ava # 2. cantar�s
SFX A ava ar� ava # 3. cantar�
SFX A ava arem ava # 4. cantarem
SFX A ava areu ava # 5. cantareu
SFX A ava aran ava # 6. cantaran
SFX A ava aria ava # 1. cantaria - condicional <CON>
SFX A ava aries ava # 2. cantaries
SFX A ava aria ava # 3. cantaria
SFX A ava ar�em ava # 4. cantar�em
SFX A ava ar�eu ava # 5. cantar�eu
SFX A ava arien ava # 6. cantarien
SFX A ava i [^c�gjeiou]ava # 1. canti - subjuntiu present <SPR>
SFX A ava � [^aeiou][eio]ava # su�
SFX A iava � [aeiou]iava # desma�
SFX A guava g�i guava # enaig�i
SFX A quava q�i quava # adeq�i
SFX A uava u� [^gq]uava # evacu�
SFX A cava qui cava # cerqui
SFX A �ava ci �ava # caci
SFX A gava gui gava # porgui
SFX A java gi java # vengi
SFX A ava is [^c�gjeiou]ava # 2. cantis
SFX A ava �s [^aeiou][eio]ava # su�s
SFX A iava �s [aeiou]iava # desma�s
SFX A guava g�is guava # enaig�is
SFX A quava q�is quava # adeq�is
SFX A uava u�s [^gq]uava # evacu�s
SFX A cava quis cava # cerquis
SFX A �ava cis �ava # cacis
SFX A gava guis gava # porguis
SFX A java gis java # vengis
SFX A ava i [^c�gjeiou]ava # 3. canti
SFX A ava � [^aeiou][eio]ava # su�
SFX A iava � [aeiou]iava # desma�
SFX A guava g�i guava # enaig�i
SFX A quava q�i quava # adeq�i
SFX A uava u� [^gq]uava # evacu�
SFX A cava qui cava # cerqui
SFX A �ava ci �ava # caci
SFX A gava gui gava # porgui
SFX A java gi java # vengi
SFX A ava em [^c�gju]ava # 4. cantem
SFX A ava em [^gq]uava # suem
SFX A guava g�em guava # enaig�em
SFX A quava q�em quava # adeq�em
SFX A cava quem cava # cerquem
SFX A �ava cem �ava # cacem
SFX A gava guem gava # porguem
SFX A java gem java # vengem
SFX A ava eu [^c�gju]ava # 5. canteu
SFX A ava eu [^gq]uava # sueu
SFX A guava g�eu guava # enaig�eu
SFX A quava q�eu quava # adeq�eu
SFX A cava queu cava # cerqueu
SFX A �ava ceu �ava # caceu
SFX A gava gueu gava # porgueu
SFX A java geu java # vengeu
SFX A ava in [^c�gjeiou]ava # 6. cantin
SFX A ava �n [^aeiou][eio]ava # su�n
SFX A iava �n [aeiou]iava # desma�n
SFX A guava g�in guava # enaig�in
SFX A quava q�in quava # adeq�in
SFX A uava u�n [^gq]uava # evacu�n
SFX A cava quin cava # cerquin
SFX A �ava cin �ava # cacin
SFX A gava guin gava # porguin
SFX A java gin java # vengin
SFX A ava �s [^c�gj]ava # 1. cant�s - subjuntiu imperfet <SIM>
SFX A cava qu�s cava # cerqu�s
SFX A �ava c�s �ava # cac�s
SFX A gava gu�s gava # porgu�s
SFX A java g�s java # veng�s
SFX A ava �s ava # cant�s
SFX A ava essis [^c�gj]ava # 2. cantessis
SFX A cava quessis cava # cerquessis
SFX A �ava cessis �ava # cacessis
SFX A gava guessis gava # porguessis
SFX A java gessis java # vengessis
SFX A ava assis ava # cantassis
SFX A ava �s [^c�gj]ava # 3. cant�s
SFX A cava qu�s cava # cerqu�s
SFX A �ava c�s �ava # cac�s
SFX A gava gu�s gava # porgu�s
SFX A java g�s java # veng�s
SFX A ava �s ava # cant�s
SFX A ava �ssim [^c�gj]ava # 4. cant�ssim
SFX A cava qu�ssim cava # cerqu�ssim
SFX A �ava c�ssim �ava # cac�ssim
SFX A gava gu�ssim gava # porgu�ssim
SFX A java g�ssim java # veng�ssim
SFX A ava �ssim ava # cant�ssim
SFX A ava �ssiu [^c�gj]ava # 5. cant�ssiu
SFX A cava qu�ssiu cava # cerqu�ssiu
SFX A �ava c�ssiu �ava # cac�ssiu
SFX A gava gu�ssiu gava # porgu�ssiu
SFX A java g�ssiu java # veng�ssiu
SFX A ava �ssiu ava # cant�ssiu
SFX A ava essin [^c�gj]ava # 6. cantessin
SFX A cava quessin cava # cerquessin
SFX A �ava cessin �ava # cacessin
SFX A gava guessin gava # porguessin
SFX A java gessin java # vengessin
SFX A ava assin ava # cantassin
SFX A ava a ava # 2. canta - imperatiu <IMP>
SFX A ava i [^c�gjeiou]ava # 3. canti
SFX A ava � [^aeiou][eio]ava # su�
SFX A iava � [aeiou]iava # desma�
SFX A guava g�i guava # enaig�i
SFX A quava q�i quava # adeq�i
SFX A uava u� [^gq]uava # evacu�
SFX A cava qui cava # cerqui
SFX A �ava ci �ava # caci
SFX A gava gui gava # porgui
SFX A java gi java # vengi
SFX A ava em [^c�gju]ava # 4. cantem
SFX A ava em [^gq]uava # suem
SFX A guava g�em guava # enaig�em
SFX A quava q�em quava # adeq�em
SFX A cava quem cava # cerquem
SFX A �ava cem �ava # cacem
SFX A gava guem gava # porguem
SFX A java gem java # vengem
SFX A ava eu [^c�gju]ava # 5. canteu
SFX A ava eu [^gq]uava # sueu
SFX A guava g�eu guava # enaig�eu
SFX A quava q�eu quava # adeq�eu
SFX A cava queu cava # cerqueu
SFX A �ava ceu �ava # caceu
SFX A gava gueu gava # porgueu
SFX A java geu java # vengeu
SFX A ava au ava # cantau
SFX A ava in [^c�gjeiou]ava # 6. cantin
SFX A ava �n [^aeiou][eio]ava # su�n
SFX A iava �n [aeiou]iava # desma�n
SFX A guava g�in guava # enaig�in
SFX A quava q�in quava # adeq�in
SFX A uava u�n [^gq]uava # evacu�n
SFX A cava quin cava # cerquin
SFX A �ava cin �ava # cacin
SFX A gava guin gava # porguin
SFX A java gin java # vengin
# Verbs en -ir, formes comunes als grups III, IV i V
SFX M Y 78
SFX M ir� im [^aeiou]ir� # 4. patim <IPR>
SFX M ir� im [gq]uir� # seguim
SFX M ir� �m [^gq]uir� # indu�m
SFX M ir� �m [aeio]ir� # tra�m
SFX M ir� iu [^aeiou]ir� # 5. patiu
SFX M ir� iu [gq]uir� # seguiu
SFX M ir� �u [^gq]uir� # indu�u
SFX M ir� �u [aeio]ir� # tra�u
SFX M ir� ia [^aeiou]ir� # 1. patia <IIM>
SFX M ir� ia [gq]uir� # seguia
SFX M ir� �a [^gq]uir� # indu�a
SFX M ir� �a [aeio]ir� # tra�a
SFX M ir� ies [^aeiou]ir� # 2. paties
SFX M ir� ies [gq]uir� # seguies
SFX M ir� �es [^gq]uir� # indu�es
SFX M ir� �es [aeio]ir� # tra�es
SFX M ir� ia [^aeiou]ir� # 3. patia
SFX M ir� ia [gq]uir� # seguia
SFX M ir� �a [^gq]uir� # indu�a
SFX M ir� �a [aeio]ir� # tra�a
SFX M ir� �em ir� # 4. pat�em, tra�em
SFX M ir� �eu ir� # 5. pat�eu, tra�eu
SFX M ir� ien [^aeiou]ir� # 6. patien
SFX M ir� ien [gq]uir� # seguien
SFX M ir� �en [^gq]uir� # indu�en
SFX M ir� �en [aeio]ir� # tra�en
SFX M ir� � ir� # 1. pat� <IPE>
SFX M ir� ires [^aeiou]ir� # 2. patires
SFX M ir� ires [gq]uir� # seguires
SFX M ir� �res [^gq]uir� # indu�res
SFX M ir� �res [aeio]ir� # tra�res
SFX M ir� � ir� # 3. pat�
SFX M ir� �rem ir� # 4. pat�rem, tra�rem
SFX M ir� �reu ir� # 5. pat�reu, tra�reu
SFX M ir� iren [^aeiou]ir� # 6. patiren
SFX M ir� iren [gq]uir� # seguiren
SFX M ir� �ren [^gq]uir� # indu�ren
SFX M ir� �ren [aeio]ir� # tra�ren
SFX M ir� ir� ir� # 1. patir�, trair� <FUT>
SFX M ir� ir�s ir� # 2. patir�s, trair�s
SFX M ir� ir� ir� # 3. patir�, trair�
SFX M ir� irem ir� # 4. patirem, trairem
SFX M ir� ireu ir� # 5. patireu, traireu
SFX M ir� iran ir� # 6. patiran, trairan
SFX M ir� iria ir� # 1. patiria, trairia <CON>
SFX M ir� iries ir� # 2. patiries, trairies
SFX M ir� iria ir� # 3. patiria, trairia
SFX M ir� ir�em ir� # 4. patir�em, trair�em
SFX M ir� ir�eu ir� # 5. patir�eu, trair�eu
SFX M ir� irien ir� # 6. patirien, trairien
SFX M ir� im [^aeiou]ir� # 4. patim <SPR>
SFX M ir� im [gq]uir� # seguim
SFX M ir� �m [^gq]uir� # indu�m
SFX M ir� �m [aeio]ir� # tra�m
SFX M ir� iu [^aeiou]ir� # 5. patiu
SFX M ir� iu [gq]uir� # seguiu
SFX M ir� �u [^gq]uir� # indu�u
SFX M ir� �u [aeio]ir� # tra�u
SFX M ir� �s ir� # 1. pat�s <SIM>
SFX M ir� issis [^aeiou]ir� # 2. patissis
SFX M ir� issis [gq]uir� # seguissis
SFX M ir� �ssis [^gq]uir� # indu�ssis
SFX M ir� �ssis [aeio]ir� # tra�ssis
SFX M ir� �s ir� # 3. pat�s
SFX M ir� �ssim ir� # 4. pat�ssim
SFX M ir� �ssiu ir� # 5. pat�ssiu
SFX M ir� issin [^aeiou]ir� # 6. patissin
SFX M ir� issin [gq]uir� # seguissin
SFX M ir� �ssin [^gq]uir� # indu�ssin
SFX M ir� �ssin [aeio]ir� # tra�ssin
SFX M ir� im [^aeiou]ir� # 4. patim <IMP>
SFX M ir� im [gq]uir� # seguim
SFX M ir� �m [^gq]uir� # indu�m
SFX M ir� �m [aeio]ir� # tra�m
SFX M ir� iu [^aeiou]ir� # 5. patiu
SFX M ir� iu [gq]uir� # seguiu
SFX M ir� �u [^gq]uir� # indu�u
SFX M ir� �u [aeio]ir� # tra�u
# Verbs en -ir, formes incoatives
SFX N Y 18
SFX N ir� eixo ir� # 1. pateixo <IPR>
SFX N ir� esc ir� # patesc
SFX N ir� eixes ir� # 2. pateixes
SFX N ir� eix ir� # 3. pateix
SFX N ir� eixen ir� # 6. pateixen
SFX N ir� eixi ir� # 1. pateixi <SPR>
SFX N ir� esqui ir� # patesqui
SFX N ir� eixis ir� # 2. pateixis
SFX N ir� esquis ir� # patesquis
SFX N ir� eixi ir� # 3. pateixi
SFX N ir� esqui ir� # patesqui
SFX N ir� eixin ir� # 6. pateixin
SFX N ir� esquin ir� # patesquin
SFX N ir� eix ir� # 2. pateix <IMP>
SFX N ir� eixi ir� # 3. pateixi
SFX N ir� esqui ir� # patesqui
SFX N ir� eixin ir� # 6. pateixin
SFX N ir� esquin ir� # patesquin
# Imperfet d'indicatiu de la segona conjugaci�
SFX O Y 11
SFX O a es a # 2. perdies, clo�es <IIM>
SFX O a a a # 3. perdia, clo�a
SFX O ia �em [^eu]ia # 4. perd�em
SFX O �a �em �a # clo�em
SFX O eia �iem eia # d�iem (*** sempre �? ***)
SFX O uia �iem uia # d�iem
SFX O ia �eu [^eu]ia # 5. perd�eu
SFX O �a �eu �a # clo�eu
SFX O eia �ieu eia # d�ieu (*** sempre �? ***)
SFX O uia �ieu uia # d�ieu
SFX O a en a # 6. perdien, clo�en
# Formes de la segona conjugaci� semblants a SIM1 sense -c/-gu (perd�s)
SFX P Y 24
SFX P �s o [^c]�s # 1. perdo, temo <IPR>
SFX P c�s �o c�s # tor�o
SFX P �s � . # 1. perd�, tem� <IPE>
SFX P �s eres . # 2. perderes, temeres
SFX P �s � . # 3. perd�, tem�
SFX P �s �rem . # 4. perd�rem, tem�rem
SFX P �s �reu . # 5. perd�reu, tem�reu
SFX P �s eren . # 6. perderen, temeren
SFX P �s i . # 1. perdi, temi <SPR>
SFX P �s is . # 2. perdis, temis
SFX P �s i . # 3. perdi, temi
SFX P �s em . # 4. perdem, temem
SFX P �s eu . # 5. perdeu, temeu
SFX P �s in . # 6. perdin, temin
SFX P �s �s . # 1. perd�s, tem�s <SIM>
SFX P �s essis . # 2. perdessis, temessis
SFX P �s �s . # 3. perd�s, tem�s
SFX P �s �ssim . # 4. perd�ssim, tem�ssim
SFX P �s �ssiu . # 5. perd�ssiu, tem�ssiu
SFX P �s essin . # 6. perdessin, temessin
SFX P �s i . # 3. perdi, temi <IMP>
SFX P �s em . # 4. perdem, temem
SFX P �s eu . # 5. perdeu, temeu
SFX P �s in . # 6. perdin, temin
# Formes de la segona conjugaci� semblants a SIM1 amb -c/-gu (conegu�s)
SFX Q Y 23
SFX Q gu�s c . # 1. conec <IPR>
SFX Q qu�s c . # visc
SFX Q �s � . # 1. conegu� <IPE>
SFX Q �s eres . # 2. conegueres
SFX Q �s � . # 3. conegu�
SFX Q �s �rem . # 4. conegu�rem
SFX Q �s �reu . # 5. conegu�reu
SFX Q �s eren . # 6. conegueren
SFX Q �s i . # 1. conegui <SPR>
SFX Q �s is . # 2. coneguis
SFX Q �s i . # 3. conegui
SFX Q �s em . # 4. coneguem
SFX Q �s eu . # 5. conegueu
SFX Q �s in . # 6. coneguin
SFX Q �s �s . # 1. conegu�s <SIM>
SFX Q �s essis . # 2. coneguessis
SFX Q �s �s . # 3. conegu�s
SFX Q �s �ssim . # 4. conegu�ssim
SFX Q �s �ssiu . # 5. conegu�ssiu
SFX Q �s essin . # 6. coneguessin
SFX Q �s i . # 3. conegui <IMP>
SFX Q �s em . # 4. coneguem
SFX Q �s in . # 6. coneguin
# Formes de la segona conjugaci� semblants al gerundi
SFX R Y 6
SFX R ent em ent # 4. perdem, temem <IPR>
SFX R int im int # vivim
SFX R ent eu ent # 5. perdeu, temeu
SFX R int iu int # viviu
SFX R ent eu ent # 5. perdeu, temeu <IMP>
SFX R int iu int # viviu
# Formes de la segona conjugaci� semblants a "plaus", "absols", etc.
SFX S Y 11
SFX S 0 s [^n�x] # 2. plaus, absols <IPR>
SFX S � ces � # torces
SFX S 0 es x # torces
SFX S 0 s [^��]n # prens
SFX S �n ens �n # aprens
SFX S �n ens �n # entens
SFX S 0 en [^n�] # 6. plauen, absolen <IPR>
SFX S � cen � # torcen
SFX S 0 en [^��]n # prenen
SFX S �n enen �n # aprenen
SFX S �n enen �n # entenen
# Futurs i condicionals a partir de FUT1
SFX T Y 11
SFX T � �s . # 2. perdr�s, temer�s <FUT>
SFX T � � . # 3. perdr�, temer�
SFX T � em . # 4. perdrem, temerem
SFX T � eu . # 5. perdreu, temereu
SFX T � an . # 6. perdran, temeran
SFX T � ia . # 1. perdria, temeria <CON>
SFX T � ies . # 2. perdries, temeries
SFX T � ia . # 3. perdria, temeria
SFX T � �em . # 4. perdr�em, temer�em
SFX T � �eu . # 5. perdr�eu, temer�eu
SFX T � ien . # 6. perdrien, temerien
# Formes pures dels verbs en -ir, a partir d'IPR3 (p.e. sent)
SFX U Y 10
SFX U 0 o . # 1. sento <IPR>
SFX U 0 s [^sx] # 2. sents
SFX U 0 es [sx] # cuses, cruixes
SFX U 0 en . # 6. senten
SFX U 0 i . # 1. senti <SPR>
SFX U 0 is . # 2. sentis
SFX U 0 i . # 3. senti
SFX U 0 in . # 6. sentin
SFX U 0 i . # 3. senti <IMP>
SFX U 0 in . # 6. sentin
# Article prefixat no combinable
PFX V N 1
PFX V 0 l' . # l'home
# Preposici� "de" apostrofada
PFX Y Y 1
PFX Y 0 d' . # d'alg�
# Pronoms personals prefixats
PFX Z Y 5
PFX Z 0 m' . # m'abillo
PFX Z 0 t' . # t'abillo
PFX Z 0 s' . # s'abilla
PFX Z 0 l' . # l'abillo
PFX Z 0 n' . # n'abillo
NOSUGGEST !
|
